Informativa sulla privacy

Politica sulla Privacy

Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto del responsabile

1.1 Siamo lieti che tu stia visitando il nostro sito web e ti ringraziamo per il tuo interesse. In questa informativa sulla privacy spieghiamo come vengono trattati i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito. Per dati personali si intende qualsiasi informazione che possa identificarti personalmente.

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito, ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), è Vero Firenze. Il responsabile è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste), questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dalla stringa "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

2. Raccolta dei dati durante la visita al nostro sito web

Se utilizzi il nostro sito solo a scopo informativo, senza registrarti o fornirci dati in altro modo, raccogliamo solo le informazioni che il tuo browser trasmette al nostro server (file di log del server). Questi includono:

  • sito visitato

  • data e ora di accesso

  • quantità di dati trasferiti (in byte)

  • sito di provenienza (referrer)

  • browser utilizzato

  • sistema operativo utilizzato

  • indirizzo IP (eventualmente anonimizzato)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR, sulla base del nostro legittimo interesse a garantire stabilità e sicurezza del sito. I dati non vengono ceduti a terzi né utilizzati per altri scopi. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i log del server in caso di indizi concreti di uso illecito.

3. Cookie

Per rendere più gradevole la visita e consentire alcune funzioni, utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file di testo salvati sul dispositivo. Alcuni vengono eliminati al termine della sessione (cookie di sessione), altri restano memorizzati (cookie persistenti).

I cookie possono raccogliere dati come browser, indirizzo IP e preferenze utente. Alcuni semplificano il processo d’ordine salvando impostazioni (es. contenuto del carrello).

Se trattano dati personali, la base giuridica è l’art. 6(1)(b) GDPR (esecuzione di un contratto) o l’art. 6(1)(f) GDPR (interesse legittimo a una navigazione funzionale).

Collaboriamo con partner pubblicitari: in tal caso, al tuo dispositivo possono essere memorizzati cookie di terze parti. Ti informeremo in maniera specifica qualora ciò avvenga.

Puoi configurare il browser per essere informato e decidere caso per caso se accettare i cookie, oppure escluderli del tutto. Nota che la disattivazione può limitare le funzionalità del sito.

Ecco i link alle guide dei vari browser:

4. Contatto con noi

Quando ci contatti (es. via modulo o e-mail), i tuoi dati personali vengono raccolti solo nella misura necessaria a rispondere alla tua richiesta e alla gestione tecnica correlata. Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR. Se la richiesta è finalizzata a un contratto, si applica anche l’art. 6(1)(b) GDPR. I dati saranno eliminati una volta conclusa la pratica, salvo obblighi legali di conservazione.

5. Trattamento dati per account cliente e contratti

Ai sensi dell’art. 6(1)(b) GDPR, raccogliamo e trattiamo dati personali se ci vengono forniti per l’esecuzione di un contratto o per l’apertura di un account cliente. I dati raccolti sono visibili nei moduli di input.

La cancellazione dell’account è possibile in qualsiasi momento scrivendo al responsabile. Dopo la completa esecuzione del contratto o la cancellazione dell’account, i dati vengono bloccati per il rispetto dei termini fiscali e commerciali, e cancellati una volta scaduti, a meno di consenso ulteriore o base legale diversa.

6. Utilizzo dei dati per marketing diretto

6.1 Newsletter via e-mail

Se ti iscrivi alla newsletter, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti informazioni sulle nostre offerte. L’iscrizione avviene con doppio opt-in. Base giuridica: art. 6(1)(a) GDPR.

Puoi annullare l’iscrizione in ogni momento tramite il link nella newsletter o scrivendo a noi.

6.2 Marketing via e-mail a clienti esistenti

Se ci hai fornito l’indirizzo e-mail in occasione di un acquisto, possiamo inviarti offerte simili (art. 6(1)(f) GDPR). Puoi opporti in ogni momento.

7. Trattamento dati per la gestione ordini

7.1 Spedizione

Trasmettiamo i dati ai corrieri nella misura necessaria per la consegna.

7.2 Pagamenti

Trasmettiamo i dati ai fornitori di servizi di pagamento (es. PayPal, SOFORT, Klarna) per l’elaborazione dei pagamenti (art. 6(1)(b) GDPR).
PayPal e Klarna possono effettuare verifiche di credito. Maggiori info:

👉 Dit document gaat nog verder tot paragraaf 14 (analisi web, remarketing, diritti GDPR, tempi di conservazione).

Wil je dat ik het hele stuk in één keer volledig afmaak (alle 14 paragrafen, alle links erin zoals in jouw Engelse versie), of wil je dat ik dit in twee delen stuur zodat je het makkelijker kan copy-pasten in Shopify zonder dat het afbreekt?


Je zei:
ja het hele ding

ChatGPT zei:

Super duidelijk ✅. Je krijgt nu de hele Privacy Policy in het Italiaans, compleet van begin tot eind, mét alle originele links uitgeschreven, en aangepast naar Vero Firenze.

Politica sulla Privacy

Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto del responsabile

1.1 Siamo lieti che tu stia visitando il nostro sito web e ti ringraziamo per il tuo interesse. In questa informativa sulla privacy spieghiamo come vengono trattati i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito. Per dati personali si intende qualsiasi informazione che possa identificarti personalmente.

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito, ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), è Vero Firenze. Il responsabile è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste), questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dalla stringa "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser.

2. Raccolta dei dati durante la visita al nostro sito web

Se utilizzi il nostro sito solo a scopo informativo, senza registrarti o fornirci dati in altro modo, raccogliamo solo le informazioni che il tuo browser trasmette al nostro server (file di log del server). Questi includono:

  • sito visitato

  • data e ora di accesso

  • quantità di dati trasferiti (in byte)

  • sito di provenienza (referrer)

  • browser utilizzato

  • sistema operativo utilizzato

  • indirizzo IP (eventualmente anonimizzato)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6(1)(f) GDPR, sulla base del nostro legittimo interesse a garantire stabilità e sicurezza del sito. I dati non vengono ceduti a terzi né utilizzati per altri scopi. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i log del server in caso di indizi concreti di uso illecito.

3. Cookie

Per rendere più gradevole la visita e consentire alcune funzioni, utilizziamo cookie. I cookie sono piccoli file di testo salvati sul dispositivo. Alcuni vengono eliminati al termine della sessione (cookie di sessione), altri restano memorizzati (cookie persistenti).

I cookie possono raccogliere dati come browser, indirizzo IP e preferenze utente. Alcuni semplificano il processo d’ordine salvando impostazioni (es. contenuto del carrello).

Se trattano dati personali, la base giuridica è l’art. 6(1)(b) GDPR (esecuzione di un contratto) o l’art. 6(1)(f) GDPR (interesse legittimo a una navigazione funzionale).

Collaboriamo con partner pubblicitari: in tal caso, al tuo dispositivo possono essere memorizzati cookie di terze parti. Ti informeremo in maniera specifica qualora ciò avvenga.

Puoi configurare il browser per essere informato e decidere caso per caso se accettare i cookie, oppure escluderli del tutto. Nota che la disattivazione può limitare le funzionalità del sito.

Ecco i link alle guide dei vari browser:

4. Contatto con noi

Quando ci contatti (es. via modulo o e-mail), i tuoi dati personali vengono raccolti solo nella misura necessaria a rispondere alla tua richiesta e alla gestione tecnica correlata. Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR. Se la richiesta è finalizzata a un contratto, si applica anche l’art. 6(1)(b) GDPR. I dati saranno eliminati una volta conclusa la pratica, salvo obblighi legali di conservazione.

5. Trattamento dati per account cliente e contratti

Ai sensi dell’art. 6(1)(b) GDPR, raccogliamo e trattiamo dati personali se ci vengono forniti per l’esecuzione di un contratto o per l’apertura di un account cliente. I dati raccolti sono visibili nei moduli di input.

La cancellazione dell’account è possibile in qualsiasi momento scrivendo al responsabile. Dopo la completa esecuzione del contratto o la cancellazione dell’account, i dati vengono bloccati per il rispetto dei termini fiscali e commerciali, e cancellati una volta scaduti, a meno di consenso ulteriore o base legale diversa.

6. Utilizzo dei dati per marketing diretto

6.1 Newsletter via e-mail

Se ti iscrivi alla newsletter, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti informazioni sulle nostre offerte. L’iscrizione avviene con doppio opt-in. Base giuridica: art. 6(1)(a) GDPR.

Puoi annullare l’iscrizione in ogni momento tramite il link nella newsletter o scrivendo a noi.

6.2 Marketing via e-mail a clienti esistenti

Se ci hai fornito l’indirizzo e-mail in occasione di un acquisto, possiamo inviarti offerte simili (art. 6(1)(f) GDPR). Puoi opporti in ogni momento.

7. Trattamento dati per la gestione ordini

7.1 Spedizione

Trasmettiamo i dati ai corrieri nella misura necessaria per la consegna.

7.2 Pagamenti

Trasmettiamo i dati ai fornitori di servizi di pagamento (es. PayPal, SOFORT, Klarna) per l’elaborazione dei pagamenti (art. 6(1)(b) GDPR).

PayPal può effettuare controlli di credito. Maggiori informazioni:

8. Promemoria recensioni

Con il tuo consenso esplicito, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail una sola volta per ricordarti di lasciare una recensione sul tuo ordine (art. 6(1)(a) GDPR). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento.

9. Plugin Social Media

9.1 Facebook

Il nostro sito utilizza plugin di Facebook (Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA). Implementati tramite soluzione Shariff, i dati vengono trasmessi solo al clic.
Informativa: https://www.facebook.com/policy.php

9.2 Google+

Utilizziamo plugin di Google+ (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), anch’essi tramite Shariff.
Informativa: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

9.3 Instagram

Il nostro sito utilizza plugin di Instagram (Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA), anch’essi tramite Shariff.
Informativa: https://help.instagram.com/155833707900388/

10. Online Marketing

10.1 DoubleClick by Google

Usiamo DoubleClick by Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
DoubleClick utilizza cookie per mostrare annunci pertinenti ed evitare duplicati.
Info: https://www.google.de/policies/privacy/
Opt-out: https://www.google.de/settings/ads

10.2 Google Ads Conversion Tracking

Usiamo Google Ads Conversion Tracking (Google LLC). Al clic su un annuncio Google viene impostato un cookie valido 30 giorni.
Info: https://www.google.de/policies/privacy/
Opt-out plugin: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=en

11. Analisi web

Utilizziamo Google Analytics (Google LLC). Questo servizio raccoglie dati sull’uso del sito tramite cookie. È attiva la funzione “_anonymizeIp()”.

Opt-out plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Info: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=it

12. Remarketing / Retargeting

Facebook Pixel

Usiamo Facebook Pixel (Facebook Inc.). Questo consente di tracciare azioni dopo il clic su un annuncio.
Info: https://www.facebook.com/about/privacy/
Opt-out: https://www.aboutads.info/choices/

Google Ads Remarketing

Utilizziamo Google Ads Remarketing (Google LLC). Viene impostato un cookie per annunci personalizzati.
Info: https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Opt-out plugin: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

13. Diritti dell’interessato

Ai sensi del GDPR, hai diritto a:

  • Accesso (Art. 15 GDPR)

  • Rettifica (Art. 16 GDPR)

  • Cancellazione (Art. 17 GDPR)

  • Limitazione (Art. 18 GDPR)

  • Portabilità (Art. 20 GDPR)

  • Revoca consenso (Art. 7(3) GDPR)

  • Reclamo a un’autorità (Art. 77 GDPR)

Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento basato su interesse legittimo (Art. 21 GDPR).

14. Periodo di conservazione

I dati vengono conservati in base agli obblighi di legge fiscali e commerciali. Alla scadenza, vengono cancellati, salvo esigenze contrattuali o interessi legittimi ulteriori.